PARD Wärmebild-Zielfernrohr TS31 35

Mit dem TS31 35 bietet PARD ein Wärmebild-Zielfernrohr, das zwischen Übersicht und Detailerkennung vermittelt. Die 35-mm-Optik eignet sich für Waldränder, Wiesen und kleinere Feldschläge gleichermaßen – wahlweise ergänzt um einen eingebauten Laserentfernungsmesser.

Sensor und Bildverarbeitung

Herzstück ist ein Wärmebildsensor mit 384 × 288 Pixeln und 12 µm Pixelabstand, der mit 50 Hz Bildwiederholrate arbeitet. Die PARD-eigene Bildverarbeitung IREA schärft Konturen und verbessert die Lesbarkeit des Wärmebilds. Ein mechanischer Shutter sorgt für die regelmäßige Kalibrierung des Sensors.

Optik und Reichweite

Das 35-mm-Objektiv ergibt eine Grundvergrößerung von 3,7-fach und ein Sehfeld von 7,5° × 5,6° – auf 100 m sind das rund 13 m in der Breite. Digital lässt sich in den Stufen 2x, 4x, 6x und 8x zoomen. PARD gibt eine Detektionsreichweite von bis zu 1.400 m für ein Objekt in Menschengröße an.

Rundes Display und Bedienung

Das Bild wird auf einem runden IPS-Display mit 800 × 800 Pixeln dargestellt – ein Aufbau, der an das Sehbild eines klassischen Zielfernrohrs erinnert. Der Augenabstand von 100 mm schafft ausreichend Distanz bei rückstoßstärkeren Kalibern. Sechs Farbpaletten (u. a. White Hot, Black Hot, Red Hot und Edge), die Szenenmodi City, Rain und Forest sowie Hot Track und Bild-im-Bild (PIP) helfen beim Ansprechen. Absehen stehen in vier Farben zur Auswahl.

Laserentfernungsmesser und Ballistik

In der LRF-Ausführung misst der integrierte Laserentfernungsmesser Distanzen bis 1.000 m. Zusammen mit dem Ballistikrechner und dem Gyroskop zur Verkantungsanzeige lässt sich der Haltepunkt auf die gemessene Entfernung abstimmen. Die Variante ohne LRF ist entsprechend leichter (530 g statt 610 g, jeweils ohne Akku).

Aufnahme, App und Akku

Videos und Fotos inklusive Ton landen auf einer microSD-Karte bis 128 GB; die rückstoßaktivierte Aufnahme startet die Aufzeichnung beim Schuss automatisch, Loop-Aufnahme ist ebenfalls möglich. Per WLAN koppeln Sie das Gerät mit der PardVision-App. Die Energie liefert ein 18650-Lithium-Ionen-Akku mit bis zu 6 Stunden Laufzeit, der sich über USB-C direkt im Gerät laden lässt. Das Gehäuse ist nach IP67 geschützt.

Unser Fazit

Das TS31 35 ist ein vielseitiges Wärmebild-Zielfernrohr für Reviere mit Wechsel aus Wald und Feld. Es bietet genug Vergrößerung für Wiesen und Schläge, ohne im Bestand zu eng zu werden. Für Schwarzwildjäger, die viel im Wechsel zwischen Kirrung und Feldrand ansitzen, ist die LRF-Version eine sinnvolle Ergänzung.